-
1 sluice
slu:s
1. сущ.
1) а) шлюз, перемычка;
ворота шлюза б) канал, водовод
2) горн. рудопромывальный желоб
2. гл.
1) оборудовать шлюзами;
шлюзовать
2) а) спускать, выпускать воду через шлюз (обыкн. sluice off) б) вытекать, литься через шлюз (обыкн. sluice out)
3) литься;
заливать
4) мыть, промывать (тж. sluice out) sluice out Syn: wash ∙ sluice in шлюз, перемычка;
затвор водовод рудопромывательный желоб (редкое) вода, выпущенная через шлюз выпускать, перепускать ( воду) через шлюз (также * out) течь, литься через шлюз (также * out) устраивать шлюзы, шлюзовать хлынуть, политься - rain was sluicing down дождь лил как из ведра выпускать струей, выливать заливать мыть;
обливать - to * one's face ополоснуть лицо - to * a pavement with a hose полить улицу из шланга - to * oneself down with cold water облиться холодной водой промывать (также * out) - if the pipe gets blocked up try sluicing it out with hot water если труба засорится, попробуйте промыть ее горячей водой (американизм) промывать золотоносный песок( австралийское) промывать золотоносный песок sluice вытекать (обыкн. sluice out) ~ заливать;
обливать ~ (искусственный) канал, водовод ~ мыть, промывать ~ отводить воду шлюзами, выпускать, спускать( через шлюз) (обыкн. sluice off) ~ промывка ~ горн. рудопромывальный желоб ~ снабжать шлюзами;
шлюзовать ~ шлюз, перемычка;
затвор шлюза sluiceway: sluiceway = sluice -
2 sluice
1. [slu:s] n1. 1) шлюз, перемычка; затвор2) водовод2. рудопромывательный жёлоб3. редк. вода, выпущенная через шлюз2. [slu:s] v1. (тж. sluice out)1) выпускать, перепускать ( воду) через шлюз2) течь, литься через шлюз2. устраивать шлюзы, шлюзовать3. 1) хлынуть, политься2) выпускать струёй, выливать4. 1) заливать2) мыть; обливать3) промывать (тж. sluice out)if the pipe gets blocked up try sluicing it out with hot water - если труба засорится, попробуйте промыть её горячей водой
5. амер., австрал. промывать золотоносный песок -
3 sluice
[sluːs]1) Общая лексика: водовод, выпускать, выпустить, вытекать, вытечь, заливать, залить, затвор шлюза, канал, литься через шлюз, мыть, обливать, облить, отвести воду шлюзами, отводить воду шлюзами, отводить шлюзом, отводной канал, перемычка, перепускать через шлюз, политься, помыть, промывать, промывка, промыть, рудопромывальный жёлоб, рудопромывательный жёлоб, снабдить шлюзами, снабжать шлюзами, спускать, спускать воду, спустить, течь, устраивать шлюзы, хлынуть, шлюз, шлюзовать2) Техника: водовыпуск, водопроводная галерея (судоходного шлюза), водосброс, водосбросное сооружение, водосливное отверстие, водохранилище, ворота (судоходного шлюза), гидротехнический затвор, затвор, промывная галерея, промывное отверстие, промывной шлюз, шлюз-регулятор, промывать (наносы), намывать (напр. плотину)3) Сельское хозяйство: перегораживающее сооружение, промывное отверстие (плотины), промывник, затвор (в дамбе), отводящий канал (паводкоудерживающий плотины), водовод (с высокими скоростями течения)4) Редкое выражение: вода, выпущенная через шлюз5) Строительство: водосбросный шлюз, промывать наносы, шандор, полушлюз, водовод для пропуска воды, намывать ( грунт) для устройства насыпи6) Горное дело: неподвижный шлюз, производить промывку на шлюзах7) Лесоводство: выпускать (воду) через шлюз, лесосплавный лоток, массная задвижка, отводить ( воду) шлюзами8) Нефть: клюз9) Машиностроение: лоток10) Макаров: вода, текущая через ворота шлюза, выливать, выпускать воду через шлюз, выпускать струёй, шлюзовые ворота, намывать (напр., плотину), регулировать (расход воды, сток), шлюз (регулятор), затвор водопроводной галереи (судоходного шлюза), (out) течь через шлюз11) Табуированная лексика: женские наружные половые органы -
4 sluice
1. noun1) шлюз, перемычка; затвор шлюза2) (искусственный) канал, водовод3) промывка4) mining рудопромывальный желоб2. verb1) снабжать шлюзами; шлюзовать2) отводить воду шлюзами, выпускать, спускать (через шлюз) (usu. sluice off)3) заливать; обливать4) вытекать (usu. sluice out)5) мыть, промывать* * *1 (n) водовод; выпущенная через шлюз вода; затвор; перемычка; рудопромывательный желоб; шлюз2 (v) литься через шлюз; перепускать через шлюз; устраивать шлюзы; шлюзовать* * *шлюз; перемычка; ворота шлюза* * *[ sluːs] n. шлюз, перемычка, затвор шлюза; искусственный водовод, рудопромывальный желоб, искусственный канал, промывка v. выпускать, спускать воду, вытекать; отводить воду шлюзами, шлюзовать; заливать, мыть, промывать, обливать* * *водоводзаливатьшлюз* * *1. сущ. 1) а) шлюз; перемычка; ворота шлюза б) вода, задерживаемая в шлюзе 2) канал 3) горн. рудопромывальный желоб 2. гл. 1) оборудовать шлюзами 2) а) (обыкн. sluice off) б) вытекать, литься через шлюз (обыкн. sluice out) в) -
5 sluice
1. n шлюз, перемычка; затвор2. n водовод3. n рудопромывательный жёлоб4. n редк. вода, выпущенная через шлюз5. v выпускать, перепускать через шлюз6. v течь, литься через шлюз7. v устраивать шлюзы, шлюзовать8. v хлынуть, политься9. v выпускать струёй, выливать10. v заливать11. v мыть; обливать12. v промыватьif the pipe gets blocked up try sluicing it out with hot water — если труба засорится, попробуйте промыть её горячей водой
13. v амер. австрал. промывать золотоносный песокСинонимический ряд:1. means of access (noun) barrier; entrance; gate; ingress; means of access; passage; port; portal; weir2. pour (verb) flow; gush; pour; roll; stream; surge
См. также в других словарях:
шлюзова́ть — зую, зуешь; прич. страд. прош. шлюзованный, ван, а, о; сов. и несов., перех. 1. Устроить (устраивать) шлюзы (в 1 знач.). Шлюзовать реку. 2. Пропустить (пропускать) через шлюзы (в 1 знач.). Шлюзовать суда … Малый академический словарь
Шлюзовать — несов. и сов. перех. 1. Устраивать шлюзы [шлюз I 1.]. 2. Пропускать через шлюз I 1., шлюзы (о судах). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шлюзовать — зую, зуешь; шлюзованный; ван, а, о; св. и нсв. что. 1. Устроить устраивать шлюзы (1 зн.). Ш. реку. 2. Пропустить пропускать через шлюзы (1 зн.). Ш. суда. ◁ Шлюзоваться, зуется; страд … Энциклопедический словарь
шлюзовать — зу/ю, зу/ешь; шлюзо/ванный; ван, а, о; св. и нсв. см. тж. шлюзоваться что 1) устроить устраивать шлюзы 1) Шлюзова/ть реку. 2) пропустить пропускать через шлюзы 1) Шлюзова/ть суда … Словарь многих выражений
ШЛЮЗОВАТЬ — ШЛЮЗОВАТЬ, шлюзую, шлюзуешь, совер. (только инф. и прош. вр.) и несовер., что (тех.). 1. Устроить (устраивать) шлюзы (на реке, канале; см. шлюз в 1 знач.). Шлюзовать реку. 2. Пропустить (пропускать) через шлюз (см. шлюз в 1 знач.). Шлюзовать суда … Толковый словарь Ушакова
Тамбур (проходное пространство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тамбур (значения) … Википедия
Видеоконференция — Групповой терминал видеоконференцсвязи (HD) Видеоконференция (англ. videoconference) область информационной технологии, обеспечивающая одновременно … Википедия
ШЛЮЗ — (нем.). Приспособление в плотине для удержания и пропуска воды, смотря по надобности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШЛЮЗ нем. Schlense. Плотина, замедляющая течение воды. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
Гарлемское озеро — осушенное в настоящее время озеро длиной в 45 км, шириной в 22 км, образовавшееся через соединение между собой 4 озер при опустошительном наводнении в XVI веке. Г. озеро лежало между Гарлемом, Лейденом и Амстердамом в провинциях северной и южной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сплав — вид судоходства, при котором устраивается нечто вроде плоскодонного судна из бревен, положенных одно возле другого и связанных поперечными перекладинами; этот плот, идущий вниз по течению, иногда с грузом, сам по себе является наиболее ценным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Канал (гидрография) — У этого термина существуют и другие значения, см. Канал. Канал имени Москвы … Википедия